Το "έγκριτο" BBC...ξέρετε...αυτό που μεταφράζουν κάποιοι δημοσιογράφοι και μας το πουλάνε για είδηση...

Αυτή την φορά θα πρωτοτυπήσουμε και εκτός από αναδημοσίευση άρθρου...θα αναδημοσιεύσουμε και το πρώτο...σχόλιο στο συγκεκριμένο άρθρο...γιατί αξίζει και με το παραπάνω...

Ο τίτλος του άρθρου είναι BBC: Μια πόλη που υπάρχει στις ΗΠΑ και ονομάζεται Αθήνα, πρέπει και αυτή να μετονομαστεί;

και έχει δημοσιεύτει στο studioa-blog

το άρθρο έχει μήνυμα ενός αναγνώστη

Υπό τον τίτλο "Πυροβολήστε τους ανθρώπους της διπλανής σας πόρτας" ο Άγγλος δημοσιογράφος Μαρκ Μαντέλ αναφέρεται στο ελληνικό βέτο που εξόργισε τους αμερικανούς και αναρωτιέται εάν μια πόλη που υπάρχει στις ΗΠΑ και ονομάζεται Αθήνα, πρέπει και αυτή να μετονομαστεί. Διαβάστε το άρθρο εδώ.

διαβάστε το άρθρο και μετά δείτε το απολαυστικό πρώτο σχόλιο-απάντηση στο blog
από την γνωστή ομάδα των bloopers

Ευχαριστούμε τον άγγλο ασθενή για την βρώμικη προπαγάνδα και την πληροφορία ότι η Athens είναι η Αθήνα και ότι Μακεδονία και Σκόπια είναι ταυτόσημα και συνώνυμα. Δεν το γνωρίζαμε ότι υπάρχει Athens νομίζει, αυτόν περιμέναμε...Ακόμα, δεν είχαμε ιδέα ότι η πόλη Athens έχει καπηλευθεί, παραχαράξει η οικειοποιηθεί την Ιστορία της Αττικής. Ξέχασε βέβαια ο Αγγλος εμπαθής, να προτείνει το ίδιο και για την Attica, ίσως και για τις αδελφότητες με Ελληνικά ονόματα ή αρχικά, στα κολέγια και τα πανεπιστήμια των Ηνωμένων Πολιτειών. Θα το έκανε σίγουρα, αλλά αυτό θα αποκάλυπτε το "τιμής ένεκεν" της ονομασίας πράγμα που ΚΑΘΕ άλλο παρά εθνικιστικές ή αλυτρωτικές τάσεις από πλευράς τους θα επιδείκνυε.Βέβαια ο αγγλος ψυχοπαθής, όταν βάζει την ατάκα "shooting the next door neighbor" κάτι ξέρει περί του πως γίνεται αυτό. Επί πολλά χρόνια πυροβολούσαν, συκοφαντούσαν, καταπίεζαν, τρομοκρατούσαν, απαγόρευαν το θρήσκευμα και την αυτοδιάθεση σε γείτονές τους. Σε γείτονες που σε σχέση με αυτούς είναι πολύ πιο... Είναι ένας λαός που ειδικεύεται στο σπόρ του "shooting and depressing the neighbor" αλλά όχι μόνο του γείτονα. Τα ίδια έκανε ο πολιτισμός των μεταπρατών εμπόρων σε όλο τον κόσμο εκατοντάδες χρόνια πριν, τα ίδια κάνει ακόμα και σήμερα. Ενας πολιτισμός πειρατών, μια παράδοση ληστείας των ξένων πολιτισμών. Παράδειγμα η κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα.Αυτό λοιπόν που γράφει ο αγγλος αυθόρμητος, μόνο ΠΟΥΣΤΙΑ μπορεί να χαρακτηριστεί, σε αυτό πάντα είχαν παράδοση με σημαντικές διακρίσεις οι Αγγλοι και ότι πρεσβεύουν.
Τέτοιες υποθέσεις εργασίας λοιπόν, θυμίζουν πολέμους και εναντίον των Αμερικανών, θυμίζουν τι σημαίνει 4η Ιουλίου και θα τύχουν ανάλογης περιποίησης στα Καναδικά και τα Αμερικάνικά μέσα τουλάχιστον όσο περνάει από το χέρι μας. Οι πολιτική της Αγγλίας μετά τον εξευτελισμό της από τους Αμερικανούς τα τελευταία 200-300 χρόνια, συνοψίζεται στο "χέρι που δεν μπορείς να το δαγκώσεις, φίλα το". Εκτοτε, από πολιτική και διπλωματική άποψη, "ρουφάνε" αυτά που κάνουν οι άλλοι. Ο Great British "αχόρταγος". Μόνο.
Θα του τα γράψουμε σε επιστολή και στα Αγγλικά.

Για να τα καταλάβει.FxGχT!!!